الشيطان القاسي
ولد صغير ، أصبح أسطورة
أجـيـال الـنـيـون إفـانـجـيـلـيـون
www.sh-fansubs.org
بالرغم من أنّ النسيم كان يطرق على بابِ قلبك
ترجمة + تأثيرات
Dragonballzz
بقيت تنظر إليّ وتبتسم
أنتاج + رفـع
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
حاولت أن تلمسني بلطف
مثل هذه العيون البريئة ، ما زال قدرها مجهول
لكن يوماً ما ، سوف تدرك ما بداخل قلبك
عندك الأجنحة للطيران نحو المستقبل البعيد
الحرب القاسية ستجعلك تقفز من عتبة النافذة
مع قطرات دموعك , تتوهج متحمس
إذا فقدت ذكريتنا فمن سينير العالم
توهج و أمسك بالسماء ولد صغير , أصبح أسطورة
بـعـد الـمـيـلاد 2015
+تحذير هذا الأنمي للأعمـار 16
إبتداءً منْ 30;12 مساء اليوم , حالة خاصة من طوارئ أعلنت
لـمنطقة [ كانتو ] و [ شوبو ] و المحيط . " بمنطقة " توكاي
كلّ السكّان يَجب أن يذهبوا إلى . ملاجئهم المعيّنة فوراً
أكرر : إبتداءً من 30;12 مساء اليوم
لـمنطقة [ كانتو ] و [ شوبو ] و المحيط . [ بمنطقة ] توكاي
أعلن بأنها ستكون في . حالة طوارئ
كلّ السكّان يجب أن يذهبوا إلى . ملاجئهم المعينة فوراً
, لقد فقدت هذا شخص
ياإلهي ، لماذا في وقتٍ كهذا ؟
بسبب هذه الطوارئ
. كُلّ الخطوط غير متوفرة حالياً
. لا جدوى من هذا
. كان يجب ألا أتي إلى هنا
!! أنظر هنا
. حسناً , أعتقد بأننا لن نتقابل هنا
. سوف أذهب إلى الملجأ
. الجسم الغير معروف يأتي نحونا
. ألتقطنا صورة بصرية منه . سأقوم بوضعها على الشاشة الرئيسية
لقد مرة 15 سنة , صحيح ؟
. نعم . صحيح
. [ أنه [ الشيطان
هـجـوم الـشيـطان
! كل القذائف أصابت الهدف
أنا أسفة , هل كنت تنتظر طويلاً ؟
. الهدف ما زال يعمل . [ وهو متجه إلى [ طوكيو 3
! قوة الدفاع الجَوّي لا تستطيع إيقافه بالمدافع النارية
! أضربـُه بكل شئ لدينا
[ قم بتعبئة كُلّ الوحدات منْ [ أتسوجي ! [ و الأسراب من [ إروما
! إنسى الميزانية ! حطموا الهدف مهما كلف الأمر
! لماذا ؟ لقد كانت ضربة مباشرة
. كتيبة الدبابة أبيدت
الصواريخ الموجّهة والمدفعية . ليس لها فائدة
اللعنه ! بدلنا كل ما بوسعنا ! و لم يحدث له ضرر
هل هو محمي بحقل [ ر . م ] ؟
ر . م : حقل مهمته تحصين الشيطان ضد الأسلحة التقليدية
. نعم , الأسلحة التقليدية لن تؤثر فيه
. نعم يا سيدي ، فهمت . سننفذ الخطة حالاً
. هــيــه , أنتظر
! سوف يستخدمون قنبلة [ ن - 2 ] ؟
ن - 2 : سلاح لا نووي أقوى من القنبلة النووية يولد نبضات كهرومغناطيسي لكن لا تنتج إشعاع خطر
! أنبطح
! لقد أنتصرنا عليه
آسف ، لا يوجد شيء . ستقوم بفعله
. أقتراب موجة الأهتزاز
هل أنت بخير ؟
. نعم , لكن فمي مليء بالتراب
. لا بأس هل أنت مستعد ؟
! أدفع
. أخيراً
. شكرا , أقدر مجهودك
. [ لا داعي للشكر ، أنسة [ كاتسوراجي
. قل لي [ ميساتو ] أفضل
أنا مسرورة لأننا تقابلنا أخيراً . [ شينجي أكاري ]
... نعم
ماهي حالة الهدف ؟
. نحن نحاول دخول إلى شبكات [ إ م ب ] مجدداً
. من المؤكد أنه أبيد . أرأيت مساحة الأنفجار الهائل
. إعادة المحسسات
توجد طاقة متحرك في . وسط الأنفجار
! مستحيل
. إعادة العرض البصري
. لقد كان أخر أمل لنا
! لا أضرار , مستحيل
! أنه شيطان - ملعون
. نعم , لا تقلق
أنه أمانة بين يدي ، لذا هل تستطيع أحضار سيارة لنا ؟
. أسرع واحدة
. حاضر
أعرف , أنا التي تطوعت لأحضاره
لذا هو من واجبي أحضاره ! للقاعدة , ســلامــ
اللعنة ! اليوم أخذت سيارتي من الورشة ! و الأن أصبحت شبه محطم
دفع قرض البنك . زائد دفع كلفة التصليحات
و الأن ! لباسي المحترم الوحيد ! توسخ
... [ أممم ، أنسة [ ميساتو
. عندما أرتديه أصبح جميلة و أنيقة
عفواً , [ ميساتو ] ؟
هــه ؟ مالأمر ؟
هل أنتي متأكد بأنكي تستطيعي أخذ هذا معك ؟
! لا تهتم لما قلته
أنها الطوارئ ، و أيضاً نحتاج لسيارة تعمل , صحيح ؟
و أنا من الحكومة , في النهاية
لذا كل شئ سيكون على مايرام , فهمت ؟
. لا أعتقد بأن هذا الحل المناسب
لا تصبح ميؤس . أنت لست لطيف . كما أعتقدت
أتعتقدين ذلك ؟
أوهــه ، هلْ أزعجتك ؟
. أسفة ! أسفة , أنت طفل في النهاية
أنتي لستي بالغة كما . أعتقدت
كما توقعنا . يقوم بتجديد خلاياه
إذا لم نهزمـه ، فسوف يكون هذا . سلاح الإحتلال المستقل
. رائع . يستطيع أيضاً تجديد وظائفه
. يعني هذا أنه يصبح أذكى
. و سيجدد هجومه في أية دقيقة الآن
. البواب ستغلق الأن , رجاءً أبتعد
الوكالة الخاصة [ نيرف ] ؟
نعم ، أنها منظمة سرية تحت . سيطرة الأمم المتّحدة
الغرفة [ ب -22 ] الخاصّ . [ أرجوا مغادرة [ ج33-1
نعم ، أنها منظمة سرية تحت . سيطرة الأمم المتّحدة
الغرفة [ ب -22 ] الخاصّ . [ أرجوا مغادرة [ ج33-1
هل هذا شغل أبي ، صحيح ؟
الغرفة [ ب -22 ] الخاصّ . [ أرجوا مغادرة [ ج33-1
. أكيد , نعم
الغرفة [ ب -22 ] الخاصّ . [ أرجوا مغادرة [ ج33-1
هل تعرف ما هو عمله ؟
القطار سيتجاوز كلّ المحطات أرجوا الأبتعاد . عن سكة الحديدية
. معلمي يقول : أنه منقذ البشرية
من هذه النقطة سوف ترسل ، إلى القيادة . فيجب أن نثق فيك
. أريد رؤية ذلك الموقع
. نعم يا سيدي
سيد [ أكاري ] ، يجب أن نعترف بأن . الأسلحة ليس لها تأثير
لكن هل أنت متأكد بأنك تستطيع هزيمة هذا الشيء ؟
. صنعت منظمة [ نيرف ] لهذا الغرض
. ندعو لك لهزيمة هذا المخلوق
الأمم المتحدة : حكومة عالمية تُمول منظمة نيرف
. الهدف مازال ثابث
قدرتنا الحالية للإعتراض . % 5.7
. حتى قوات الأمم المتّحدة أبيدت نهائياً
مالذي سوف تفعله ؟
. أريد تشغيل وحدة 01
. وحدة 01 ؟ لكننا لا نملك طيار
. لا مشكلة . الطيار الجديد سيصل قريباً
هل سنذهب إلى أبي ؟
. نعم. نعم، أعتقد ذلك
... أبي
أوهـه ، تذكرت . ألم تأخذ بطاقة الهوية من أبيك ؟
. نعم
. ها هي
. شكراً
. خذ , أقرأه
... [ نيرف ]
. وكالة أبي
هل سأعمل هنا ؟
. بالطبع
يرسل لي رسالة في الأوقات . التي يحاتجني فيها
همممم ، يبدو أنك لا تتحدث . مع أبيك كثيراً
. نفس الأمر معي
! روعة
! أنها جبهة [ جيو ] الأمامية
جبهة جيو : قاعدة تحت طوكيو-3 و هي مقر نيرف
. هذا صحيح
هذه قاعدتنا السرية . [ مقر [ نيرف
. المفتاح الذي أعاد بناء عالمنا , القلعة البشرية
ماذا حدث ؟ هل هذا الطريق الصحيح ؟
. القاعدة المركزية أغلقت الممرات
. لهذا أكره لبس التنورات هنا
. إفتتاح الكتلة [ ب -26 ] في السلسلة
أين هي [ ريتسوكو ] ؟
أنا أسفه . لم أعتاد على . هذه المتاهة
لقد عبرنا من هذه البقعة . قبل فترة قليلة
. لا تهتم بما أقول
على أية حال ، يجعلون هذه الأنظمة . لها عدة مخارج
[ رئيسة المشروع [ إي القسم التقني 1
[ مشروع " إي " : هو مشروع صنع سلسلة الماكنة [ إيفانجيليون
[ الدكتور . [ ريتسوكو أكاجي , [ الدكتور . [ ريتسوكو أكاجي
[ الرجاء الاتصال بــ [ ميساتو كاتسوراجي . في العمليات ، قسم 1 ، فوراً
. لا أصدق هذا
هل تاهت ثانية ؟
. [ أهــه , هــيه [ ريتسوكو
لماذا تأخرتي كل هذا الوقت كابتن [ كاتسوراجي ] ؟
ألم أخبركي أننا نحتاج للطيار . بأقصى سرعة
! أسفة
هل هذا هو الولد ؟
[ نعم . طبقاً لتقرير [ ماردوك . " أنه " الطفل الثالث
. أنا مسرورة لمقابلتك
. هــه ؟ أنا أيضاً
. أنه مثل أبيه . الجزء الغير محبوب , هذا هو
. أهتم بالباقي
ماردوك : موؤسسـة وظيفتها إيجاد . [ الأطفال المناسبين للـ [ إيفانجيليون
إجتماعهم الأول على . مدى ثلاثة سنوات
نائب القائد ، الهدف بدأ . بالتحرك مجدداً
حسناً . كل شخص يذهب . لموقعه المحدد
. أكرر . على كل فرد ، الذهاب لموقعه . توقعوا أي أهتزازت أرضية
. سنبدأ
. يبدو أنهم جديون
إذا , كيف هي وحدة 01 ؟
أنها تمر في عملية التبريد مع . [ الأجهزة من نوع [ باء
هل ستعمل حقاً ؟ لأني لم أسمع أنها أشتغلت من قبل ؟
إمكانية التنشيط هي 0.000000001 %
ندعوه ، بالأمل المثير للشفقة . [ نظام [ أو - 9
هل هذا يعني أنها لن تعمل ؟
. أوهـه , لا تكوني عبيط
. حسناً , أنه مجرد عدد
. على أية حال ، هي لن تعمل بكل طرق
نوع " باء " : هي الأجهزة القياسية لـ [ إيفا ] ، مثل " السكين المتجدد " ؟
. هـه ؟ ظلام
وجه ؟ إنسان آلي عملاق ؟
. أنه غير موجود في الدليل
هذا الرجل النهائي - ألة قتالية
النموذج الأول للمادة الصناعية إفانجيليون ] ، وحدة 01 ]
. سري للغاية , و هو أمل البشرية
هل هذا جزء من عمل والدي ؟
. نعم
. لقد مره زمن طويل
... أبي
! ستتم عملية الأنتقال
أنتقال ؟! وحدة 00 ما زالَت في حالة ثباث ؟
. أنتظر هل ستستخدم الوحدة 01 ؟
. لا يوجد حل أخر
أنتظري [ راي ] لا تستطيع الحراك ؟
! نحن لا نملك طيار
. لقد وصل للتو
هل أنتي متأكد ؟
... [ شينجي أكاري ]
نعم ؟
. سوف تقودهَ
لكن [ راي أيانامي ] أخذت سبعة شهور . للتدرب على هذه الألة
! من المستحيل فعل أي شيء ! لقد وصل للتو
. فقط يجلس على المقعد . لا أكثر و لا أقل
... لكن
. صد ذلك الشيطان هو أولويتنا
. شخص لم يتدرب على الألة
. فرصة نجاحه قليل لكن , يجب المجازفة
أنتي تفهمين ما أعني , صحيح كابتن [ كاتسوراجي ] ؟
... أعتقد
أبي لماذا طلبتني ؟
. انت تعرف لماذا
إذاً , تريدني أن أركب هذا الشيء و أخرج أقاتل المخلوق ؟
. بالضبط
مستحيل ! كيف تفعل هذا بي ؟
! عرفت من البداية أنك لا تريدني
. دعوتك لأنني أحتجتك
لماذا أنا ؟
. لا أحد غيرك يستطيع تحريكها
... لا , لا أستطيع
! لم أري شيءً كهذا من قبل ! لا أستطيع فعلها
. سنقول لك ماذا تفعل
! لكن لا جدوى من هذا
! لا أستطيع قيادتها
إذا أردت قيادتها , قدها الأن ! أو أرحل من هنا حالاً
. لابد أنه أكتشف موقعنا
. شينجي ] , لم يبقى لدينا الكثير من الوقت ]
. أركبها
! لا , أنا لم أتي من أجل هذا ! لا جدوى من هذا
شينجي ] , لماذا أتيت إلى هنا إذاً ؟ ]
. يجب أن تواجه أبيك و تواجه نفسك
! أعلم هذا ! لكن لا أستطيع
... [ فيوتسوكي ]
. [ أيقظ [ راي
هل نستطيع أستعملها ؟
. أنها لم تمت بعد
. فهمت
. [ راي ]
نعم ؟
. الشخص الجديد غير صالح للإستعمال . أنني ستذهبي بدلاً عنـه
. حاضر سيدي
[ إعادة نظام وحدة 01 لـ [ راي ! أنهي - التنشيط القديم
عُلم . إلغاء العمل الحالي . و البداء في إعادة التنشيط
. عرفت , بأني نكرة عندك
! أنتبه
! إيفا ] تحركت ]
! كيف حدث هذا ؟
! تحركت اليد اليمنى - لوحدها
! لا , هذا مستحيل
! لا يوجد فيها شخص لتحركيها
! مستحيل
! رد بدون أي وصلة ؟
! هل كان يحمي شخص معين ؟
أنه يحميه ؟
. نعم نستطيع فعلها
. يجب أن لا أهرب . يجب أن لا أهرب . يجب أن لا أهرب . يجب أن لا أهرب
! يجب أن لا أهرب
. دعني أفعلها
. سوف أقودها
. تبريد لوحة الأم ، أنتهـى
. الذراع اليمنى أصلحت ، أنتهى
. القفص الآن في الموقع المحدد
. السدادة أنتهى حقنها
. عُلم . إدخال السدادة
. السدادة دخلت
. أتصال بالوحدة 01
. حشو السائل في السدادة
ماهذا السائل ؟
لا تقلق . عندما تمتلئ ريئتك ... [ بـ [ م . س . م
. م . س . م ] : موصل سائل مؤكسد ]
. دمك سيصبح مملؤ بالأكسجين مباشرة
. سوف تعتاد عليه
. أشعر بالغثيان
! توقف عن الأنين ! أنت ولد , صحيح ؟
. إيصال القوة الرئيسية
. كل الدوائر سترسل الطاقة
. عُلم
. إيصال الأتصالات الثانوية
. أي - 10 إتّصال الأعصاب ، الوضع الطبيعي
. تغير الوصلة إلى اللغة اليابانية
. كلّ الإتصالات التمهيدية أَسّستْ
. دوائرالثانوية فتحت
. % نسبة التزامن 41.3
. رائع
. الهرمونات في وضع الطبيعي . لا إضطرابات
. نستطيع فعلها
! أستعد للأنطلاق
! إفصلْ المزاليج الأساسية
. الفصل أكد . فصل الجسر الصدري
. ! إفصلْ المزاليج الثانوية
.إفصل القيود الأساسية
. إفصل القيود الثانوية
تمت عملية فصل من 1 . إلى 15 بنجاح
. شحنت البطاريات الداخلية بالكامل
. مخرج البطارية الخارجي ، الوضع طبيعي
. عُلم . تحريك [ إفا ] وحدة 01 إلى القاذف
. طريق الأنطلاق واضحة . كل الأنظمة خضراء
. جاهزة للأنطلاق
. عُلم
هل نستطيع فعل هذا ؟
. بالطبع
مالم نهزم الشيطان . لن يكون لدينا مستقبل
أكاري ] ، هل أنت متأكّد من هذا؟ ]
! أنطلق
. شينجي ] , لا تموت هنا ]
يـــتـــبـــع
, طر بي إلى القمر
. و أتركني ألعب مع النجوم
. دعني أرى شكل الربيع على المشتري و المريخ
! بكلمة أخرى ، أمسك يدي
. بكلمة أخرى ، عزيزي ، قبلني
, أملأ قلبي بالأغنيات
. و أتركني أغني إلى الأبد
. أنت ما أريد ، أعشقك و أعبدك
! بكلمة أخرى ، رجاءً كُن صادقاً
بكلمة أخرى , أحبك
هذا الأنمي ليس للبيع أو الأيجـار
هل [ إيفا ] ستهزم الشيطان ؟
... شينجي ] يهرب من أبيه و يصر على البقاء وحيداً ]
. و [ ميساتو ] تحاول مساعدتـه ...
! أوهـه نعم ، سيكون لدي معجبين على الأنترنت
" الوحـش "
الحد الأقصى من الغرابة